User Agreement
This User Agreement defines the rights and obligations of the Site Owner and its Users when interacting on the Internet.
1. Terms and definitions.
1.1. "Site" means a website available at http://esparma-gmbh.ru/, as well as all services and websites of the Representative Office of Esparma GmbH (Germany), Moscow (already existing and created in the future).
1.3. "User" means any Internet user viewing the Site.
1.4. "User Agreement" means the current version of this Agreement, published by reference.
1.5. “Target Activities” means Market research and advertising campaigns on behalf of and on behalf of Esparma GmbH (Germany) (Regulations on the Representative Office of 01.11.2018).
1.6. "Site Resources" means information, graphic design and other functionalities and services, including but not limited to authorization, query and search functions, feedback capabilities, etc.
2. General provisions
2.1. This User Agreement is an agreement between the User and the Site Owner regarding the procedure for using the Site.
2.2. The Site Owner invites the User to accept the terms of this User Agreement to ensure the ability to use certain functions of the Site. The User Agreement takes effect from the moment the User gives his expressed consent to the provisions of the User Agreement in the manner provided for in clause 2.3. below.
2.3. The User accepts the terms of this User Agreement in full by clicking the confirmation button for familiarization with this User Agreement.
2.4. The User Agreement can be changed by the Site Owner without notifying the User. The new version of the User Agreement takes effect from the moment it is posted on the Site.
2.5. The user confirms his knowledge and agreement with the provisions of the following documents posted on the Site:
- User Agreement (reference);
- Cookies Policy (reference)
3. Purposes and goals of the Site. Site operation procedures.
3.1. The Site is designed and created to carry out the targeted activities of the Site Owner, namely, market research and advertising campaigns in order to familiarize Users with the products of Esparma GmbH (Germany), promoted in the Russian Federation and the CIS countries.
1.2. "Site Owner" means Representative Of "Esparma GmbH" (Germany), Moscow (accreditation record number 20150000123).
3.2. The Site provides users with round-the-clock and easy access to the information it contains.
3.3. The Site Owner is responsible for the completeness and accuracy of the data presented on the site, their compliance with the current Russian legislation, including, but not limited to the Federal Law "On Advertising" dated 03.13.2006 N 38-FZ, the Federal Law "On the Fundamentals of Health Protection of Citizens in the Russian Federation "dated 21.11.2011 N 323-FZ
4. User Registration. User’s Account
4.1. For using the Site, access the Resources and/or the ability to use some of the Site services, the User may need to go through the registration procedure, as a result of which a unique account will be created for the User. In case of refusal to go through the registration procedure, the User's access to some Resources and/or the ability to use some services of the Site may be limited.
4.2. A user who has reached the age of 16 has the right to independently register an account and use the Site services within the legal capacity established by applicable law.
If the User has not reached the specified age, as well as in cases where this is required by applicable law, the use of services shall only be with the consent of parents or other legal representatives.
4.3. In order register on the Site, the User shall provide and maintain accurate and complete information about himself on the issues proposed in the registration form.
4.4. Upon registration a User, a unique User account is created. The User independently chooses a login (a unique symbolic name of the User's account) and a password to access the account. The Site Owner has the right to establish requirements for the login and password (length, allowed characters, etc.).
4.4. For the purposes of registration on the Site, the shall User provide the following information, including personal data:
- Full name;
- E-mail address;
- Contact phone number;
4.5. After registration of an account in the manner prescribed in clause 4.4. of this Agreement, the User is able to access all the Site Resources, as well as the services and functionalities of the Site.
4.6. After the User logs into the account, the account data will be automatically saved in the device browser until the User completes the work under his account. Additional input of the account access means will not be required each time the services are used.
4.7. The User is solely responsible for the safety and security (confidentiality) of his chosen username and password to access the account.
4.8. The User shall immediately notify the Site Owner about any case of unauthorized (not authorized by the User) access to the Site services using the User's account and/or about any violation (suspected violation) of the confidentiality of his means of access to the account.
4.9. The User has the right at any time to delete his account on the Site and/or terminate it in relation to some of its services (sending notifications, messaging, etc.).
4.9. The Site Owner may require confirmation of the created account in one of the following ways: by e-mail, phone, by sending an SMS message, or in another way.
4.10. The Site Owner has the right, at his discretion, to block or delete the User's account and deny the User’s use of the Site services if the User provides deliberately false information specified in clause 4.4 of this Agreement, or if the Owner has reason to believe that the information provided by the User is knowingly false and unreliable, as well as in case of violation by the User of the terms of this Agreement or the terms of other documents provided for in paragraphs of the Agreement, as well as in case if the Site services have not been used for a long time.
5. Terms of use of the Site resources and services
5.1. The Owner provides Users with access to the Resources and services of the Site at no cost.
5.2. The User has the right to use the resources and services of the Site for personal non-commercial purposes, subject to the terms of this Regulation.
5.3. The user does not have the right to use the resources and services of the Site otherwise than for the purposes specified in clause 3, to reproduce and/or copy, sell and resell, and use for any commercial purposes any part of the Site resources and services (including content available to the User through the Site services).
5.4. The User shall not upload, send, transmit or otherwise post and/or distribute content that is illegal, malicious and/or defamatory.
5.5. The User shall not impersonate another person or representative of an organization and /or community, use any other forms and methods of illegal representation of other persons on the network. The User shall not mislead the Owner and/or other users of the Site regarding the properties and characteristics of products, services and facilities promoted by the Site.
5.6. The Site Owner has the right to send informational and advertising messages to its Users, and the User, in accordance with Part 1 of Art. 18 of the Federal Law "On Advertising" gives his consent to receive advertising messages. The User has the right to refuse to receive advertising messages by disabling the relevant service of the Site.
5.7. The Site Owner has the right to collect opinions and feedback from Users on the quality of the Site's services by sending inquiries/questionnaires when the User visits the service again or by communicating using the contact information specified by the User in the account (via phone calls or emails). The collected opinions and reviews can be used to generate statistical data that can be used in the services of the Site.
6. Personal data
6.1. If certain services of the Site provide for the input of personal data into the User's account during registration, such personal data is stored and processed in accordance with the principles and rules for the processing of personal data established by the Federal Law of the Russian Federation of July 27, 2006 No. 152-FZ "On Personal Data".
6.2. The User's personal information defined by the Privacy Policy and contained in the User's account is stored and processed by the Site Owner in accordance with the terms of the Privacy Policy.
7. Exclusive rights for the Site services maintenance
All services and resources/objects available through the Site services, including design elements, text, graphics, illustrations, video, music, sounds and other objects (hereinafter referred to as the service content), as well as any other content posted on the Site are subject to the exclusive rights of the Site Owner.
7.2. The use of resources, as well as any other elements of services, is possible only within the framework of the functionality offered by the Site service. No elements of the Site service content can be used in any other way without prior permission of the Site Owner. The use means, among others, reproduction, copying, processing, distribution on any basis, display in a frame, etc. Exception are the cases expressly provided by the legislation of the Russian Federation or the terms of use of a particular Yandex service.
8. No Warranty. Disclaimer.
8.1. The User is solely responsible for the possible consequences of using the Site services, information and/or materials posted on the Site, including any damage to health or any other harm due to improper use.
8.2. The Site Owner does not assume any responsibility for any types of loss and/or damage to health that occurred as a result of the User's unauthorized use of the Site services.
8.2. The information posted on the site has been developed in strict compliance with Art. 24 of the Federal Law "On Advertising" dated 13.03.2006 N 38-FZ, does not aim at and does not provide recommendations for diagnosis and treatment.
8.3. Under any circumstances the responsibility of the Site Owner in accordance with Article 15 of the Civil Code of Russia shall be limited to RUB 10,000 (ten thousand rubles and impose on the Site Owner if there is any fault in his actions.
9. Final provisions.
9.1. This User Agreement is governed by the laws of the Russian Federation.
9.2. The invalidity of one or more provisions of this User Agreement does not entail the invalidity or non-enforceability of the remaining provisions of the User Agreement.